FC2ブログ
TOPmovie ≫ 『私の中のあなた』

『私の中のあなた』

http://watashino.gaga.ne.jp/about/
2009年の作品。


久々にいい映画を観ました。

考えさせらる映画、じゃなくて
ただ、目の前に在ることを感じる、そんな映画。

死を扱ってるのでなかなか踏み込んでは書きづらいけど
これを観て思い出した詩があります。


AA(Alcoholics Anonymous)のお祈りとしても知られる
「小さな祈り」という詩。



God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the caurage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference. 

神さま、私にお与えください
自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを
変えられるものは変えていく勇気を
そして、ふたつのものを見分けるかしこさを



訳はいくつかあるみたいですが、
私は、自分が一番最初に出会ったこの訳が一番好きです。



すごくないですか??この詩。

God・・・なので、もちろんキリスト教圏の人々のための祈りの詩として
昔から伝わってきているものだけど、この深さたるや・・・・。

いつも胸に持っていたい詩です
スポンサーサイト



movie | Comments (-) | Trackbacks (0)
Trackback

Trackback URL